181. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه‌های عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
ح
۴ ۱۳۸۰
182. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیات عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
183. حروف آتشین :مجموعهی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نمایشنامه)
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه ها‌ی عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
184. حکایات ایرانیه: القصه القصیره فی الادب الفارسی
پدیدآورنده: / اختیار و ترجمه و دراسه عبدالوهاب علوب
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی - قرن۱۴ - ترجمه به عربی - مجموعه ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی - مجموعه ها,داستان نویسان ایرانی - قرن۱۴ - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
ع
۸
ح
۸
185. حکایات من الٲدب الشعبی الفارسی
پدیدآورنده: با‌کور، مصطفی
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی داستانهای فارسی,قرن ۴-- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی داستانهای عربی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۶
186. حکایات منالادبالشعبیالفارسی
پدیدآورنده: / تالیف ابوالقاسم النجوی‌شیرازی,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی-- قرن ۴-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
187. حکايت ايرانية
پدیدآورنده: / عبدالوهاب علوب,علوب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ع
۸۲۲
ح
188. حکایت پیرمرد و غزال و چندحکایت دیگر
پدیدآورنده: / تالیف [ترجمه] عبداللطیف طسوجی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبیات عربی ,داستانهاي عربي,داستانهاي فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربي, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
تط
189. حکایت شاه و عابد و چند حکایت دیگر
پدیدآورنده: / گردآورنده زینب اسدزاده.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبیات عربی ,داستانهاي عربي,داستانهاي فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربي, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
ش
190. حکایت شش کنیز و چند حکایت دیگر
پدیدآورنده: / تالیف [صحیح: ترجمه] عبداللطیف طسوجی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبیات عربی ,داستانهاي عربي,داستانهاي عاشقانه عربي,داستانهاي فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربي, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۶
191. حکایت شیرین الف لیله و لیله شامل برخی از حکایات هزار و یک شب...
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی ،داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/7334
،
ه
561/
ب
192. حکايت شيرين الف ليله و ليله شامل برخي از حکايات هزار و يکشب
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي عاشقانه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
ح
193. حکایت شیرین الف لیله و لیله ، شامل برخی از حکایات هزار و یکشب : داستان - اخلاقی - شیرین - جا‌ذب
پدیدآورنده: هزار و یکشب
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی
194. حکایت‌النفوس و اردشیر و یک حکایت دیگر
پدیدآورنده: / گردآورنده زینب اسدزاده
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبیات عربی ,داستانهاي فارسي,داستانهاي عربي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربي, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
گالف
195. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / برگردان به نشر روان: مجيد گل‌محمدي
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
196. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / برگردان به نشر روان: مجيد گل‌محمدي
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
197. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / برگردان به نشر روان: مجيد گل‌محمدي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
198. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / برگردان به نشر روان: مجيد گل‌محمدي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
199. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / بازنويسي حميدضا بيات
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي,داستانهاي عاشقانه عربي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸
/
گب
200. حکايت‌هاي هزار و يک شب
پدیدآورنده: / برگردان به نشر روان: مجيد گل‌محمدي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: ادبيات عربي -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۷۲۸ ۱۳۹۲
